اعلام برندگان جایزه جهانی هانس کریستیان اندرسن 2006
اعلام برندگان جایزه جهانی هانس کریستیان اندرسن 2006مارس 2006
هیات داوران جایزه جهانی هانس کریستیان اندرسن که به نوبل ادبیات کودکان و نوجوانان شهرت دارد، برندگان این جایزه را در سال 2006 ، در بخش تالیف خانم مارگرت ماهی Margaret Mahy از کشور نیوزیلند و در بخش تصویر آقای ولف ارل بروخ Wolf Erlbruch از کشور آلمان اعلام کرد.
جوایز در سی امین کنگره IBBY در پکن، چین در تاریخ 20 سپتامبر 2006 اعطا خواهد شد.
هیات داوران در اعطای مدال تالیف جایزه اندرسن 2006 به خانم مارگرت ماهی او را نوآورترین خالق دوباره زبان در دنیا شناخته است. زبان ادبی ماهی سرشار از ایماژها یا تصویرپردازی های شاعرانه، جادو و عناصر ماوراء الطبیعه است. مجموعه آثار او گوناگون و با عظمت، عرفانی، ولی در عین حال عمیقا عرصه ای است از استعاره های ذهنی و شخصی او برای بیان و ارائه تجربه های کودکی و نوجوانی. اشعار و ترانه های کودکانه او به همان نسبت از اهمیت برخوردارند. آثار او برای کودکان و نوجوانان سراسر دنیا شناخته شده است.
هیات داوران در اعطای مدال تصویر جایزه اندرسن 2006 به آقای ولف ارل بروخ او را یکی از بزرگترین نوآوران و تجربه گرایان کتاب های تصویری کودکان و نوجوانان این عصر شناخته است. او به سلسله ای از هرآنچه به نام هنر و هنرمندانه ثبت شده به مقام استادی رسیده است. او همان قدر در ارجاع و ترکیب سبک های هنری قرن های 19 و 20 کشورش تبحر دارد که در ابداع شیوه های نو در برقراری ارتباط با کودکان و نوجوانان سنین مختلف. هر چند تصویرگری او گاه ساده و ابتدایی و گاه متراکم و پیچیده و ظریف است ولی همیشه بازیگوشی ، طنز و فلسفی بودن خود را حفظ می کند.
مارگرت ماهی از میان 26 نویسنده ای که از سراسر دنیا برای دریافت این جایزه کاندید شده بودند انتخاب شد. پنج برنده دیگر این مسابقه که به مرحله نهایی داوری راه یافتند به ترتیب الفبا عبارتند از: یان اییو (نروژ)، تون تلگن (هلند)، اوژین تریویزاس (یونان)، فیلیپ پولمن (انگلیس) و پیتر هارتلینگ (آلمان).
ولف ارل بروخ از میان 25 تصویرگری که از سراسر دنیا برای دریافت این جایزه کاندید شده بودند انتخاب شد. پنج برنده دیگر این مسابقه که به مرحله نهایی داوری راه یافتند به ترتیب الفبا عبارتند از: لیلیان بروگر(دانمارک)، اتین دلسر(سوئیس)، گرگور سولتارف (فرانسه) ، ازول میزنتا (آرژانتین)، کلاس ورپلانکه (بلژیک).
هیات داوران جایزه جهانی هانس کریستیان اندرسن 2006
هیات داوران این جایزه از سوی شعب ملی دفتر IBBY به کمیته اجرایی IBBY پیشنهاد می شوند که از میان آنها این کمیته افرادی را انتخاب می کنند که دارای سوابق و تنوع کاری بیشترو از کشورها ی مختلف باشند و حوزه جغرافیای وسیعتری را پوشش دهند.
هیات داوران 2006 تحت ریاست جفری گرت از آمریکا در تاریخ 24 و 25 مارس 2006 در شهر فیزوله، ایتالیا محلی نزدیک شهر فلورانس دیدار کردند. اعلام نتایج این داوری پس از دو روز نشست داوران در تاریخ 27 مارس 2006 در نمایشگاه بین المللی کتاب کودک در بولونیا اعلام شد.
داوران بخش تالیف و تصویر عبارتند بودند از:
واسیا سرار (اسلوانی)، لونا گریکه (آفریقای جنوبی)، گرازیا گوتی (ایتالیا)، مایا کورهونن (فنلاند)، آنجلا لبدوا (روسیه) ، بیل نیجلکرک (نیوزیلند)، پرناز نیری (ایران)، ایزابل نیرز- شورل (فرانسه)، ماریا سیسیلیا سیلوا- دیز (ونزوئلا، اسپانیا)، جونکو یوکوتا (آمریکا، ژاپن).
آقای دکتر پیتر اشنک (اتریش) رئیس IBBY ، و خانم لیز پیج (سوئیس، انگلیس) دبیراجرایی این دفتربه واسطه سمت در جلسات داوری شرکت کردند.
قابل ذکر است که از ایران خانم توران میرهادی چهار دوره در سالهای 1976، 1978، 1986 و 1988 ، خانم ثریا قزل ایاغ در سال 1992، خانم منصوره راعی دو دوره در سالهای 1998 و 2000 و خانم زهره قائینی دو دوره در سالهای 2002 و 2004 و خانم پرناز نیری در این دوره یعنی در سال 2006 عضو ایرانی هئیت داوران بوده اند.
درضمن تا کنون از شورای کتاب کودک ،شعبه ملی ایران دفتر IBBY، در بخش های تالیف و تصویر، پنج نفراز ایران در دوره های مختلف نامزد دریافت جایزه جهانی اندرسن شده اند. فرشید مثقالی (تصویر/1974)، هوشنگ مرادی کرمانی (تالیف/1992) ، محمد رضا یوسفی (تالیف / 2002)، نسرین خسروی (تصویر/ 2002) و محمدهادی محمدی (تالیف/ 2006). از این میان فرشید مثقالی برنده جایزه جهانی در بخش تصویر شد و هوشنگ مرادی کرمانی مورد تشویق هیات داوران قرار گرفت.
اطلاعات کامل مربوط به این مسابقه و نامزدان دریافت این جایزه و برندگان آن به زودی طبق روال دوره های پیشین درویژه نامه مجله بوک برد Bookbird دفتر IBBY در سپتامبر 2006 منتشر خواهد شد. علاقمندان می توانند برای استفاده از این مجله به کتابخانه تحقیقاتی شورا مراجعه نمایند.
